Au travers de la réponse rapide claire riche concise généreusement argumentée on apprécie la simplicité de l’homme de culture qui donne envie de prolonger l’échange
Merci
Les deux veulent dire « santé » et on retrouve ici l’habituelle différence entre nord et sud de l’île.
Paci è saluta, dans le sud, Pace è salute, dans le nord.
Et aussi, en réalité, c’est « pace è saluta », car la santé se dit « a saluta », et « salute » signifie « salut »…
]]>Hi..thanks for your comment. I’ll send you an email as soon as possible..
]]>I found your website while researching Corsica and loved your personal stories and memories, and your knowledge of local history and lore, like the arc burial site. The watering pools in the photograph with the horses, where you caught fish as a child, are very beautiful.
I’m resarching Corisca for a fictional book I am writing set partly on the island. It is a murder myster set in 1939 and Iwould love to hire someone from Corisca to read it and give me feedback on local history, culture, etc. I want to make sure I accurately represent the island and its rich, sometimes supersitious, culture and history.
Please reach out if you are interested. Again, I’m happy to compensate you for your time.
Thanks again for creating this wonderful website.
Daniel
]]>