Bonjour, un nouveau livre d’or. L’ancien et ses nombreux messages a été effacé par son hébergeur!
linguanostra
Incu a guasta s'ampara! C'est dans la difficulté qu'on apprend!
Bonjour, un nouveau livre d’or. L’ancien et ses nombreux messages a été effacé par son hébergeur!
Vous pouvez laisser un message dans ce nouveau livre d’or..l’ancien et ses nombreux messages(!) a été effacé par son hébergeur.
Bonsoir Monsieur.
Je vous remercie pour la traduction et de prendre sur votre temps de libre pour promouvoir la langue Corse. Malheureusement mon père était souvent absent, je n’ai donc pas eu la chance de la parler. Une partie de ma famille d’origine (Pietra Di Verde) réside en Corse (Fiumorbo), ainsi que Solenzara, Porto-Vecchio et Ponte-Leccia. Je suis viscéralement attaché à notre merveilleuse île de beauté. D’ailleurs cette année, Noël se célèbrera pour moi à Borgo.
Une citation.
Les Corses ont des cœurs brûlants qui, pour sentir la vie, ont besoin d’aimer ou de haïr avec passion.
Stendhal.
Bona notte è a pace è a salute per voi
Cordialement.
La langue corse est quelque chose que j’ai rencontré quelquefois. Mais j’ai toujours eu besoin de clarté, mais trébucher sur votre blog m’a vraiment éclairé. Merci beaucoup pour cet article.st si merveilleux.
Merci pour la traduction rapide.
Cordialement.
bonghjornu, j’ai une question concernant votre article sur le suffixe de 2015. Vous dîtes que le suffixe -acciu/accia est péjoratif, mais n’est-il pas également utilisé pour désigner les habitants d’un village ? Par exemple bastiacciu, luccianacciu…Pouvez-vous m’éclairer à ce sujet ?
Merci !
Bonjour,
vous avez parfaitement raison! Utilisé pour désigner les habitants d’un lieu, il n’est pas péjoratif.
Merci de l’avoir signalé
Hello,
I found your website while researching Corsica and loved your personal stories and memories, and your knowledge of local history and lore, like the arc burial site. The watering pools in the photograph with the horses, where you caught fish as a child, are very beautiful.
I’m resarching Corisca for a fictional book I am writing set partly on the island. It is a murder myster set in 1939 and Iwould love to hire someone from Corisca to read it and give me feedback on local history, culture, etc. I want to make sure I accurately represent the island and its rich, sometimes supersitious, culture and history.
Please reach out if you are interested. Again, I’m happy to compensate you for your time.
Thanks again for creating this wonderful website.
Daniel
Hi..thanks for your comment. I’ll send you an email as soon as possible..
Hello. I am very happy to find this website. I am a visiting researcher at the University of Corsica in Corte working on a project about the wind, and would love to speak with you by telephone. Thank you! I’m currently in Corsica and will be here for a couple of months.
Bonjour.
Je tiens à vous remercier infiniment pour la qualité, la patience et la pédagogie que vous nous offrez.
Cela fait de nombreuses années que je cherchais un appui pour enfin étudier sérieusement.
En tant que grande débutante je ne me sens pas en difficulté. C’est précieux.
Merci beaucoup
Marie-Hélène