Quarante jours après Pâques, on fête l’Ascension. C’est une commémoration du jour où, selon l’évangile de Saint Luc, Jésus aurait vu pour la dernière fois les apôtres, leur aurait donné sa bénédiction et aurait été emporté au ciel.
Pour une fois, je vous propose un article qui correspond à l’actualité puisque l’Ascension c’est jeudi. Dans deux jours.
En Corse, il existe à propos de cette fête des traditions bien particulières qui reposent d’une part, sur l’œuf et d’autre part, sur une herbe spécifique.
Dans chaque famille, on conservait avec soin, le premier œuf pondu le matin de l’Ascension. Il avait la réputation de pouvoir passer une année entière sans pourrir. Et il possédait beaucoup de vertus magiques ! Il pouvait protéger la maison de la foudre. C’est pourquoi, il fallait le placer sur une fenêtre par temps d’orage. Mais il la protégeait aussi en cas d’incendie puisqu’il était réputé pour éteindre les flammes.
Foudre, flammes mais aussi maladies et maléfices !
Un œuf était placé au chevet du lit d’un malade pour qu’il guérisse ou sur la fenêtre pour protéger à distance un voyageur dont on attendait la venue. Les femmes des marins faisaient de même lorsque la tempête rugissait en mer. Vraiment un remède universel puisqu’il peut être jeté dans une rivière pour calmer les éléments et refouler l’eau en cas d’inondation. Ou dans les flammes lorsque le feu menaçait les plantations.
Dans son livre « La Corse inconnue » paru en 1928, Lorenzi de Bradi témoigne de l’efficacité de cet œuf. Je vous propose le lien pour consulter ce livre. Donc, en août 1925 un terrible orage, un vrai déluge, menace son village… »je courus prendre l’œuf de l’Ascension. Je le portai de pièce en pièce comme on porte une sainte relique..Aussitôt, la maison cessa d’être ébranlée, l’énorme pluie ne pesa plus sur les toits et le cyclone finit par rentrer dans les mystères insondables d’où il était parti ».
L’œuf comme symbole de vie est très fréquent. Egyptiens, Grecs, Celtes et chrétiens le voient comme un symbole de la création du monde et de la vie éternelle. Mais, et je me trompe peut-être, il n’y a qu’en Corse où on lui prête toutes ces vertus. Et ce n’est pas si vieux. Mes tantes en avaient un sur la fenêtre que je trouvais l’été en arrivant au village.
L’œuf et l’herbe..il est question ici du sedum étoilé ou sedum pourpier que depuis toujours, on va cueillir, avec ses racines, où elle pousse à savoir dans les murets et la rocaille. . Mais attention, il faut il y aller avant que le soleil se lève ! Car si l’herbe peut protéger, elle pourrait faire du mal à ceux qui l’auraient cueilli trop tard dans la matinée. Rapportée à la maison, elle était accrochée au mur, tête en bas, avec un clou Elle fleurira à la Saint-Jean et tiendra le coup jusqu’à la Sainte Anne. Si elle meurt et sèche, ce n’est pas bon signe ! Nous sommes là aussi dans la symbolique de la résurrection et de la vie éternelle.
Voilà. Ceux qui ont des poules, savent ce qu’ils ont à faire, jeudi matin et pour les autres, il faudra se lever tôt pour la cueillette de l’herbe. Et pourquoi pas..il suffit d’y croire !
PS.. le blog que vous parcourez, fait partie d’un site dédié à l’apprentissage de la langue corse. Si vous voulez le découvrir, cliquez sur l’image ci-dessous…


